Une histoire biblique de la Croatie renaissante
D’après Marko Marulić (Venise, 1521)
Conception, adaptation du texte et création musicale : Katarina Livljanić
Libretto d’après Judita de Marko Marulić (Venise, 1521) & Agonies anonymes croates : (Vartal, Zagreb, Archives HAZU, ms. IV a 31, 16e s. Ms. R. 3375, Bibliothèque Nationale et Universitaire de Zagreb)
DVD + making-of + CD bande son + livret. Sous-titres : français, croate, anglais, allemand.
Coproduction: Télévision nationale croate, Ensemble Dialogos, Alpha Productions
Alpha 702, 2013
www.outhere-music.com
Ensemble Dialogos
Katarina Livljanić : voix, direction
Sanda Herzic : mise en scène, décor et costumes
Albrecht Maurer : vièle, lirica, reconstructions instrumentales
Norbert Rodenkirchen : flûtes, dvojnice, reconstructions instrumentales
Extraits du film « Judith » tourné en septembre 2010 à l'église St Donat à Zadar (Croatie), en coproduction avec la Télévision Nationale Croate.
Réalisation du film : Radislav Jovanov Gonzo
Ingénieur du son, montage et mixage son, conseiller artistique son : Jean-Marc Laisné
Filmé dans l’église de Saint Donat à Zadar, septembre 2010