Dans le nouvel épisode de l’histoire de Barlaam & Josaphat, le roi, père de Josaphat, découvre que son fils s'est converti et ne vénère plus les mêmes dieux que lui. Fou de rage, ce dernier veut tuer son fils. Cet extrait provient de la légende croate Xivot svetoga Giosafata, conservée à Zagreb, dans un manuscrit tardif du 18ème siècle.
Lire la suite...
Dans ce nouvel épisode, vous rencontrerez Barlaam, le maître spirituel de Josaphat. Déguisé en marchand venant de terres lointaines, Barlaam se présente à la porte du palais en disant qu'il possède une pierre précieuse, visible uniquement par les yeux de l'esprit. Cet extrait est tiré de la version croate de la légende de Barlaam & Josaphat.
Lire la suite...
Cette semaine, nous vous présentons un court extrait de la source italienne de Barlaam et Josaphat. Il s'agit de la Leggenda di Santo Giosafà du XIVe siècle, de Neri Di Landoccio Pagliaresi, poète raffiné issu de la noblesse siennoise, secrétaire personnel de Sainte Catherine de Sienne.
Lire la suite...
Dans le nouvel épisode de notre série autour de la légende de Barlaam & Josaphat, vous en apprendrez plus sur le processus de création musicale. Comment, d’une multitude de versions de cette légende et de traductions médiévales, Katarina Livljanic a créé ce programme de concert !
Lire la suite...
Venez parcourir le projet multimédia de Dialogos (CD & E-book) autour de la légende de « Barlaam & Josaphat » paru chez Arcana - Outhere Music. Ce projet vous offre une expérience nouvelle et unique : un e-book multimédia, en français et en anglais, est inclus dans ce CD.
Lire la suite...