Discographie

À la recherche des chantres dalmates du Moyen Âge

tondal1s

Diapason d’or de l’année 2004
9 de Répertoire
Choc du Monde de la Musique
5 Étoiles de Goldberg
Joker de Crescendo

Direction : Katarina Livljanić

Voix : Marie Barenton, Laura Gordiani, Aino Lund Lavoipierre Katarina Livljanić, Lucia Nigohossian, Sylvie Špehar-Vučić, Sandrah Silvio Delozanne

Édition Arcana Charlotte et Michel Bernstein. CD : A329

Enregistrement réalisé en l'église d'Anzy-le-Duc en France, en Juin 2003, par Michel Bernstein, Charlotte Gilart de Kerenflec'h et Malcolm Bothwell

Vous pouvez acheter le CD en version numérique ici.

Extrait du concert donné au Festival de Poreč en Croatie en 2005, en partenariat avec la Radio Télévision Croate.

  1. Gospodin, smiluj se (Kyrie eleison)
    Chant glagolitique de Mune, Istrie
  2. Zač noge tvoje sada u tanci ne igraju ? (Pourquoi tes jambes ne dansent-elles pas ?)
    « La Vision de Tondal », Vartal, Zagreb, Archives de HAZU, ms. IV a 31, XVIe s.
  3. Venite, benedicti patris mei (Introït grégorien)
    Benevento, Bibl. capitolare, ms. 34, XIIe s.
  4. A duša reče (Et l'âme dit)
  5. Qui habitat in adiutorio altissimi (Traît grégorien)
    Missale de Dubrovnik, Oxford, Bodleian Lib. Canon. lit. 342, XIIe s.
  6. I pridoše na dolac strašan (Ils s'approchèrent d'une vallée épouvantable)
  7. Viruju u jedinoga boga (Credo)
    Chant glagolitique de Mune, Istrie
  8. I onde bi duša grebena (Et l'âme fut saisie par des diables aux ongles sales)
  9. Gospodine, pomiluj (Kyrie eleison)
    Chant glagolitique de Poljica, Split
  10. I pridoše k drugomu dolcu (Ils s'approchèrent d’une autre vallée)
  11. Gospin plač (Lamentation de le Vierge)
    Chant glagolitique de Vrbanj, Hvar
  12. Evo tudje strah (La peur)
  13. I toj rekši grediše prid Tondalom (En disant cela, il marchait devant Tondal)
  14. O janjče božji (Agnus Dei)
    Chant glagolitique de Mune, Istrie
  15. Obrativ se Tondal za angelom (Tondal se tourna vers l‘ange)
  16. Čitanje knjige Otkrivenja (Lecture du Livre de l'Apocalypse)
    Chant glagolitique de Poljica, Split
  17. A na jednoj katidri (Et sur un trône)
  18. Dodji, duše presveti (Veni, sancte spiritus)
    Chant glagolitique de Poljica, Split
  19. Čuvši to (Entendant cela)
  20. Salve regina
    Zadar, Monastère de St. François, cantuale de Frane Divnić, XVIIe s.
  21. I toj rekši vaze ga za ruku (Disant cela, il le prit par la main)
  22. Svet (Sanctus)
    Chant glagolitique de Mune, Istrie
  23. I otvorivši oči (Et, ouvrant les yeux)
  24. Laudes regiae (Acclamations)
    Zadar, Bibl. capitulaire, fragment, XIIe s.